据英国《每日邮报》5月29日报道，美国阿拉斯加州一座有千年历史的小岛，由于种种原因现已无人居住，破败不堪，成为名副其实的“空城”、“鬼城”。 编译：郭晓霞

距阿拉斯加大陆以西40英里(约64公里)外，有一座长约1英里(约1.6公里)的小岛，称为国王岛。千百年来，小岛欣欣向荣，居民安居乐业，以捕鱼、猎豹、雕刻象牙工艺品为生，但战争的爆发改变了这一切。二战中，青壮劳力被拉去参军，岛上的其他居民则由于肺结核病，死伤无数。后来岛上人口锐减、百业凋敝，基础设施无法运营，加之担心岩石崩塌，人们纷纷离开小岛去往他乡，寻求更好的生活条件。

现年35岁的诗人琼•纳威犹•凯恩，其祖父辈曾是岛上的最后一批居民。近期琼花了2周时间重返小岛搜集资料，不仅为了追忆童年时光，给写作提供素材，更重要的是为了留下国王岛最后的面貌。